Communicatiemateriaal en tools

Om de communicatie met kinderen, jongeren en ouders in goede banen te leiden, kan je volgende tools raadplegen:

Tools Opgroeien, Kind en Gezin

• De brochure over de dienstverlening Kind en Gezin is beschikbaar in het Nederlands en het Oekraïens.  
• De brochure over de dienstverlening Kind en Gezin, specifiek voor Brussel, is beschikbaar in het Nederlands, het Oekraïens en het Russisch.
• Meer vertalingen over vaccinaties o.a. in het Oekraïens, Pools, Duits, ... vind je op de website van Kind en Gezin.
• De Kind in Beeld-brochures. In een Kind in Beeld gebruiken we een minimum aan taal om boodschappen toegankelijk te maken tijdens gesprekken waar taal een drempel kan zijn. Deze publicaties ondersteunen het gesprek tussen de ouder en de dienstverlener.

Tools partners en andere

• Het Nederlands Vakblad Vroeg biedt een waaier aan interessant communicatiemateriaal zoals pictogramkaarten.
• Het Agentschap Integratie Inburgering heeft eenvoudige pictogrammen voor basisgesprekken ontwikkeld. Bij elke pictogram vind je het Nederlandse en Oekraïense woord. Het bevat pictogrammen over 'Hoe voel je je?', 'Heb je iets nodig?' en 'Kleding?'.
• Aanbod mobileschool.org: 
  • een video die vrijwilligers 6 basistips geeft als ze te maken krijgen met kinderen op de vlucht (beschikbaar in 10 talen)
  • spelletjes of activiteiten om met kinderen op de vlucht te spelen

Infosessies

• Agentschap Integratie en Inburgering organiseert verschillende infosessie 'Welkom in Vlaanderen' voor Oekraïners.
• Vakblad Vroeg organiseerde een infosessie over trauma's bij kinderen en jongeren: Trauma Informed Care voor vluchtelingen met jonge kinderen. Hier kan je de opname herbekijken.